Главная » пікір айтамыз!

пікір айтамыз!

Табиғаты тамырлас талант

       Қолымда кесек кітап: көлемі – 462 бет. Осының 250 бетін еншілеген “Соғыстың сұрқы әйелге жат” хикаятын бір деммен оқып шықтым. Аударма емес, әу баста-ақ қаламнан қазақша шыққан туындыдай әсер етті. Автор мен аудармашы табиғаты тамырлас талант болса, тамаша тәржімә туады. Авторы – Светлана Алексиевич, ал аудармашы – Марал Хасен. Светлана Александровна – орыс тілінде жазатын беларусь қаламгері. 2015 жылы ...

Читать далее »